هاملێت

بەرهەمهێنانی فیلمی هاملێتی شکسپیر لەگەڵ فرانتیشێک نامێک لە ڕۆڵی سەرەکی (بۆ یەکەمجار لە شانۆی سمێتانا لە ساڵی ١٩٨٢ نمایشکرا) لە سەرەتادا زۆر دوور بوو لە جۆش و خرۆش. بۆ هەندێک لە بینەران، لە ڕووکەشدا سەرنجڕاکێش نەبوو. لەسەر شانۆی یەدەگی فیلمی J. Svoboda، دەرهێنەر M. Machaček سەرنجی خستە سەر بیرکردنەوە لە ڕێگەی پەیوەندییەکانی نێوان کارەکتەرەکان و پاڵنەرەکانیانەوە، و ئەکتەرە گەورەکانی شانۆی نیشتمانی لە ڕۆڵەکاندا ڕۆڵگێڕان. ماچچێک وردە وردە چیرۆکەکەی ئاشکرا کرد، وەک چیرۆکێکی بەدواداچوون - لە پەیامی جنۆکەی باوکی هاملێتەوە سەبارەت بە شێوازی مردنی، لە ڕێگەی شانۆنامەی کۆمپانیای شانۆوە وەک بەڵگەیەک بۆ تاوانباری بکوژەکە، تا کۆتایی کۆتایی بکوژ... بەرهەمەکە لە کۆتاییدا بوو بە شانۆیەکی بەناوبانگی پراگ و بە دڵنیاییەوە دەکرا بۆ ماوەیەکی زۆر نمایش بکرێت ئەگەر لە... ڕێپرتوار لە ساڵی ١٩٨٨.