ستار ترێک: نەوەی داهاتوو - ڕزگاربوون

ڕێکخراوی U.S.S. ئینتەرپڕایز گەشت دەکات بۆ ئیمپراتۆریەتی کلینگۆن، لەوێ کاپتن پیکارد دەبێت بەشداری لە دانانی گۆرۆن، سەرۆکی نوێی ئەنجومەنی باڵا بکات. لە ڕێگادا، کەشتییە ئەستێرەیییەکە لەلایەن کەشتییە کلینگۆنەکەوە کە گۆرۆنی هەڵگرتووە، ڕێگری لێدەکرێت، کە پیکارد ئاگادار دەکاتەوە کە میراتگرانی بنەماڵەی دوراس کوتلەیەکی یاخیبوو کۆدەکەنەوە، و پیلانی شەڕی ناوخۆ دژی ئیمپراتۆریەتەکە دادەڕێژن. شوێن پیکارد و لیوا وۆرف بکەوە کە شەڕ دەکەن بۆ کۆتاییهێنان بە شەڕی ناوخۆی کلینگۆن، و ناوی بنەماڵەی وۆرف بگەڕێننەوە. "Redemption" یەکێکی ترە لە ئەڵقەی ئیپیکی دوو بەشیی ستار ترێک: نەوەی داهاتوو کە وەک پێشکەشکردنێکی درێژ دەستکاری کراوەتەوە کە کۆتایی وەرزی چوارەم و یەکەم وەرزی پێنجەم بوو.