دەقی خەونەکان

دەقی خەونی فیلمی جۆزێف زیت דברי חלום خەونێکی درێژە بۆ ژیان لە ئیسرائیل. چوار وێنەی سەماکار شێریل نایۆڤیتز بە وێنەکانی ئیسرائیل و ئەو وشانەی کە ئۆرکێسترای هۆلۆن سکراچ دەیڵێن، لەگەڵ مۆسیقای ئەنسەمبڵی کۆدی خۆڵەمێشیدا تێدەپەڕن و بەناودا دەڕۆن. فیلمەکە و مۆسیقاکەی بە گۆرانی “ساچکی ساچکی” کە لەلایەن ڤێرد فۆربێسەوە وتراوە، لەنگەری گرتووە. فیلمەکە هیچ چیرۆک و دیالۆگ و کارەکتەری نییە (جگە لە سەماکار). لە کاتێکدا دەق بە زمانی عیبری و ئینگلیزی هەیە، پێویست ناکات هیچ کام لە زمانەکان بزانیت بۆ ئەوەی چێژ لە فیلمەکە وەربگریت. ئینگلیزی دەقێکی خەوناوییە کە تێکەڵکراوە بۆ نزیککردنەوەی ئەوەی کە ڕەنگە لەکاتی خەوتندا بیبیستیت. ئەو وشە عیبریانەی کە لە زۆربەی فیلمەکەدا لەسەر شاشە دەبیسترێن و دەبینرێن، ڕژێمی هۆشیارین، کە لەلایەن دەنگی ژنانەوە لەسەر تەوەری بەشەکانی فیلمەکە ئیمپرۆڤیزە کراون. کاتێک گوێمان لە گۆرانی “ساچکی ساچکی” دەبێت، وشەکان هەم بە زمانی عیبری ڕەسەن و چ لە وەرگێڕانێکی ئینگلیزیدا لەسەر شاشە دەردەکەون.