مەگدەلین

باوک جۆزێف موهر، قەشەیەکی تازە دەستنیشانکراو لە شارۆچکەی ئۆبەرندۆرف (نزیک سالزبۆرگ)، چاوی بە لەشفرۆشە جوانەکەی ماگدالین دەکەوێت. خەبات دەکات بۆ گۆڕینی دۆخی ئەو و دروستکردنی ژیانێکی نوێی بۆی و لەکاتێکدا ئەو کارە دەکات، عاشق دەبن. موهر لەگەڵ هەستەکانی بۆ ئەو، لە بەرامبەر پابەندبوونی بە خوداوە، خەبات دەکات. لەم نێوەندەدا، پریۆر، سەرۆکی موهر، کە مامەڵە گەندەڵەکانی لەگەڵ بارۆن ڤۆن سەیدلدا بەهۆی دەستپاکی و ڕاستگۆیی مۆهرەوە هەڕەشەیان لێدەکرێت، کاردەکات (بە بێ سەرکەوتن) بۆ ئەوەی بە درۆ مۆهر تۆمەتبار بکات بە هەڵسوکەوتی نادروستی سێکسی لەگەڵ ماگدالین، و بەو هۆیەوە لە پۆستەکەی دووری بخاتەوە. لەم نێوەندەدا، مۆهر و مامۆستای قوتابخانەی ناوخۆیی فرانز گروبەر سروودی "شەوی بێدەنگ" ئامادە دەکەن.