پەلەقاژەی زێڕ لە شاخەکانی سالزبۆرگ: دوای بیستنی دەنگۆی دۆزینەوەی زێڕی نوێ، جاکۆب هیرزباخەری بێ پارە و ئەندریس کوڕەکەی دەچنە گوندێک لە هۆهێ تاوێرن بەو هیوایەی لەوێ کار بدۆزنەوە. بەڵام لە گەیسباخدا هیچ زێڕێک نییە کە بدۆزرێتەوە. تازەهاتووان لەلایەن دانیشتووانی گوندەکەوە بە دوژمنایەتییەکی زۆرەوە بەرەوڕوو دەبنەوە و تەنیا دەتوانن پەنا بۆ کەمپێکی سەربازگە لە دارستانەکەدا بدۆزنەوە، کە کرێکارە کۆچبەرە هاوبیرەکان لە ڕووبارەکاندا زێڕ دەشۆن. جاکۆب لە لای کاترین ڕاداچەری جوان کار دەدۆزێتەوە، کە پێشتر خێزانەکەی زاڵ بوون بەسەر پیشەسازی کانگاکردنی زێڕ لە ناوچەکەدا. عاشقی کاترینا دەبێت کە دژی وێرانکاری دەجەنگێت و لەلایەن هوبێرت ڤۆن فایلیس ئەندامی گەندەڵی ئەنجومەنی کانگاکانەوە ناچارە مافی کانگاکانی بفرۆشێت. کاتێک فەیلیس تێدەگات کە جاکۆب لە ڕێگەی دانوستانەکانی لەگەڵ کاترینا وەستاوە، وا دەکات بە شێوەیەکی چەوتانە لە گوندەکە ڕاوەدوونرێت.