لێس ئانێس دی ڕێڤێس

لە درێژەدان بە داستانێک کە بە فیلمی پێشووی خۆی، ساڵی ١٩٧٨ دەستی پێکرد، دەرهێنەری ڤۆتۆرز ژان کلۆد لابرێک لەگەڵ کەنەدی فەرەنسی، لویس پێلێتێر دەگەڕێتەوە و دەیخاتە چوارچێوەی گەشەسەندنی بزووتنەوەی جیابوونەوە لە کۆتاییەکانی شەستەکانی سەدەی ڕابردوو لە کیوبیک. لەو کاتەدا، لایەنگرانی کیوبیکی سەربەخۆ دەستیان کرد بە چەسپاندنی دەسەڵاتی خۆیان لە ژێر پارتی کیوبیکدا -- و چیرۆکی لویس و کلۆدێتی هاوسەرەکەی بۆ وێناکردنی ئەم بەشە ئاوییە لە مێژووی کیوبیکدا. لەگەڵ دەستپێکردنی فیلمەکەدا، کلۆدێت و لویس خەریکە هاوسەرگیری دەکەن -- و ڕۆژی هاوسەرگیریەکەیان بە شێوەیەکی بەرچاو هاوکاتە لەگەڵ ئامادەکارییەکان بۆ سەردانی شاژن ئەلیزابێسی دووەم. دوای چەند ساڵێک، ئەوان لە مۆنتریال بە باشی جێگیر بوون و چێژ لە سەردانەکانی خێزانەکەیان وەردەگرن -- و دواتر ژیانیان دەست دەکات بە تێکچوون. لویس لەناکاو لە کارەکەی دەرچووە و لەگەڵ ڕووبەڕووبوونەوەی سەختییەکانی دۆزینەوەی کارێکی دیکە -- و ژیانی ناجێگیر -- توندڕەوتر دەبێت، کەمتر قبوڵکردنی دۆخی ئێستا.