ڤیڤا سێپێدا!

ژیاننامەیەکی ئەستێرەی بیسبۆڵی پورتوگالی ئۆرلاندۆ سێپێدا کە لە ساڵانی شەستەکانەوە دەستی بە ژیانی وەرزشی کردووە و ناچار بووە لە ناوەوە و دەرەوەی یاریگای تۆپدا لەگەڵ ڕەگەزپەرستیدا ڕوبەڕوبێتەوە. لە سانفرانسیسکۆ، بە خێرایی بووە خۆشەویستترین هاندەران، ئەمەش بووە هۆی دوژمنایەتی لەگەڵ ئەفسانە و هاوڕێ ئەندامی تیمەکە ویلی مەیس. چەندین خەڵاتی بەدەستهێنا لەوانە باشترین یاریزانی دەستپێکی ساڵ، MVP، و زنجیرەی جیهانی لەگەڵ یانەی سانت لویس کاردیناڵز بەدەستهێنا. دوای خانەنشین بوونی بە تاوانی قاچاخی مادەی هۆشبەر دەستبەسەر و سزای ساڵێک زیندانی بەسەردا سەپێندرا. پاشان ژیانی خۆی گۆڕی و بوو بە بودایی. لە ساڵی ١٩٩٩ گەورەترین دەستکەوتی پێبەخشرا کە هەر یاریزانێکی بیسبۆڵ دەتوانێت وەریبگرێت -- بەشداریکردن لە هۆڵی ناوبانگەکانی بیسبۆڵ.