شانۆی هامپستید لە ماڵەوە: کێشانی هێڵ

لەندەن، ساڵی ١٩٤٧. لەلایەن سەرۆکوەزیرانەوە لەو دادگایەی کە سەرۆکی دادوەرە بانگهێشت دەکرێت، سیریل ڕادکلیف ئەرکێکی دوور لە چاوەڕوانی پێدەدرێت. بڕیارە گەشت بکات بۆ هیندستان، وڵاتێک کە هەرگیز سەردانی نەکردووە و، بە زانیاری سنوورداری ڕووپێوی، هیچ پشتگیرییەکی پسپۆڕ و نە زانیاری لەسەر نەخشەسازی، بڕیارە ئەو سنوورە بکێشێت کە کیشوەری لاوەکی هیندستان دابەش دەکات بەسەر دوو دۆمینۆنی سەروەری نوێدا. بۆ ئەوەی بابەتە هێندەی تر قورستر بێت، تەنها شەش هەفتەی ماوە بۆ تەواوکردنی ئەرکەکە. ڕادکلیف بە تەواوی لەگەڵ ڕۆڵەکەیدا ناگونجێت، ئامادە نییە بۆ ئەو گێژەڵوکە مەترسیدارەی فیتنە و سۆز و سۆزی سیاسی کە تێیدا نوقم بووە – تەنانەت ڕەنگە دەرئەنجامە نەگێڕدراوەکانیش لە ئەنجامی پەیوەندییە نایاساییەکانی نێوان سەرۆکی پارتی کۆنگرێس و هاوسەری جێگری پاشا دەربچن... کاتێک دەست دەکات بە شکاندنی لە ژێر فشارەکاندا، تێدەگات کە چارەنووسی ملیۆنان کەس لە دەستیدایە.