زە ئۆتسایدەر

مایکل فلاهێرتی (کرێگ واسۆن)، پێشمەرگەیەکی دێرینی ڤێتنامیی ئەمریکییە و بە ڕەچەڵەک ئێرلەندییە، دەگەڕێتەوە بۆ بێلفاست بۆ ئەوەی پەیوەندی بە دۆزی باپیرەیەوە بکات، سیموس (ستێرلینگ هایدن). زۆری پێناچێت بۆی دەردەکەوێت کە لە وڵاتەکەی خۆیدا ئەوەندە پێشوازی لێناکرێت کە خەیاڵی دەکرد. لەوەش خراپتر، ئەو ئامانجی پیلانێکی تیرۆرکردنی ئیرایە کە بۆ ئەوە دانراوە کە هێزەکانی بەریتانیا خراپ دەربکەون بۆ ئەوەی پشتگیری دارایی لەلایەن ئەمریکییە دەوڵەمەندەکانەوە بەدەستبهێنێت.