پەڕ بەرز

فیلمی High Feather بەرنامەیەکی تەلەفزیۆنی پەروەردەییە کە ١٠ ئەڵقەیە و لە ساڵانی هەشتاکانی سەدەی ڕابردوودا لە کەناڵی PBS نمایشکرا؛ هەر ئەڵقەیەک ٣٠ خولەک بوو. ناوی بەرنامەکە لە دەربڕینی ئینگلیزی کۆن "High Fettle" وەرگیراوە، بە واتای چێژوەرگرتن لە ژیان و بە دڵخۆشی ئەنجامدانی ئەرکەکانی ژیان. ڕۆحی دڵسۆزی بەرنامەکە لە تێکستی گۆرانییە سەرەکییەکەیدا گیراوەتەوە: "من لە پەڕەکانی بەرزدام. هەست بکە خۆر بەسەرمدا دەدرەوشێتەوە. پەڕ بەرز. تا دەتوانم ئازادم...". زنجیرەکە لەلایەن وەزارەتی پەروەردەی ویلایەتی نیویۆرکەوە لە ساڵی ١٩٨٠ بەرهەم هێنراوە، دوای هەشت هەرزەکار لە کەمپی هاوینەی پەڕەکانی بەرزدا هاتووە، لەوێ فێری بەهاکانی ڕاستگۆیی، وەرزشی، خۆراک، لەشجوانی و پێکەوەبوون لەگەڵ کەسانی دیکە دەبن. زنجیرەکە لە کەمپی مادیسۆن-فیلیسیا و کەمپی مینیسینک وێنەگیراوە. هەندێک لە ئەڵقە لەبیرنەکراوەکان بریتی بوون لە "بالێرینا"، کە لێسلی، کەسێکی تووشبوو بە بێئاگایی خواردن، خۆی برسی دەکات تا ڕادەی ماندووبوون بۆ بەدەستهێنانی جەستەی سەماکارێک، هەروەها "تاقیکردنەوەی مەلەکردن" کە تۆم ترسی ئەوەی هەبوو بەبێ کراس بچێتە ناو دەریاچەکە بەهۆی قەڵەوییەوە.