ڕامایان

ڕامایان کە لەسەر بنەمای فیلمی ڕامایانی ڤالمیکی و ڕامچاریتماناس لە نووسینی تولسیداس و هەروەها ڕامایانی ئوردو لە نووسینی چاکباستا، زنجیرەیەکی تەلەفزیۆنی هیندییە کە لەلایەن کۆمپانیای ساگار ئارتسەوە بەرهەم هێنراوە و لە کەناڵی NDTV Imagine پەخشکرا. هەروەها بەشێکی لە بەشەکانی کامباراینامی کامبار، بەڤارت ڕامایان، کریتیڤاسی ڕامایان لە نووسینی کریتیباس ئۆژا، شری ڕانگنات ڕامایانا لەلایەن گۆنا بودا ڕێدی، ڕامچاندرا چاریت پورانام لە نووسینی ئەبیناڤپامپ ناگچاندرا، ئادیاتاما ڕامایانام لە نووسینی تونجات ئێلوچان، شری ئاناند ڕامایان لە نووسینی پت. ڕاملاگنا پاندی. دووبارە دروستکردنەوەی فیلمی ڕامایانە کە زۆر سەرکەوتوو بووە کە لەلایەن ڕاماناند ساگارەوە دروستکراوە و نووسراوە و دەرهێنراوە و لە ساڵی ١٩٨٧ تا ١٩٨٨ لە بەرنامەی دووردەرشان پەخش کراوە. ئەم بەرنامەیە خەڵاتی "بەڵێندەرترین نمایشی نوێی ساڵ"ی لە خەڵاتی بەهرە نوێیەکانی Indiantelevision.com بەدەستهێنا. جگە لەمەش، گورمیت چوداری کە ڕۆڵی سەرەکی لۆرد ڕامای بینی، خەڵاتی "بەڵێندەرترین بەهرەمەندی نوێی سبەینێ"ی بەدەستهێنا.