مەیدانی فەرەنسی

فیلمی French Fields کۆمیدیای دۆخی بەریتانییە. بۆ ماوەی ١٩ ئەڵقە لە ٥ی ئەیلوولی ١٩٨٩ تا ٨ی تشرینی یەکەمی ١٩٩١ بەردەوام بوو، لەلایەن جۆن تی چاپمان و ئیان دەیڤدسۆنەوە نووسراوە و لەلایەن تەلەفزیۆنی تامزەوە بۆ ئای تی ڤی بەرهەم هێنراوە. زنجیرەکە ئەنتۆن ڕۆدجێرز و جولیا مەکێنزی وەک ژن و مێرد ویلیام و هێستەر فیڵدز ڕۆڵی سەرەکی تێدا گێڕا و دوای زنجیرەی فرێش فیڵدز هات کە لە ٧ی ئازاری ١٩٨٤ تا ٢٣ی تشرینی یەکەمی ١٩٨٦ بەردەوام بوو، لە کۆتایی کۆتا زنجیرەی فرێش فیڵدز، ویلیام پۆستێکی لە کۆمپانیایەکی فەرەنسی وەرگرت. فەرەنسی فیڵدز دوای هێستر و ویلیام دوای ئەوەی ڕوو لە کالێ دەکەن. کاستی ئاسایی دیکە بریتی بوون لە بریکاری خانووبەرەی فەرەنسییان شانتال کە هاوکات دراوسێی فیڵدز بوو لە لای چەپەوە. لە لای ڕاستەوە، ژن و مێردێکی ئینگلیزی ترسناک و خۆبەزلزان ترێندڵەکان بوون. هەروەها هێستر و ویلیام لەگەڵ مادام ڕیمۆلۆکسدا ڕوبەڕوبوونەوە، ژنێکی فەرەنسی کە تێنەگەیشتبوو و کۆن بوو و لەو موڵکەدا دەژیا و چاودێری دەکرد - کە پێی دەگوترا لێس هیرۆندێل - کە هەموویان تێیدا دەژیا. هەروەها، بە شێوەیەکی بەردەوام، جووتیار و سەرۆکی شارەوانی ناوچەکە مۆنسیۆر داکس و کچەکەی ماری-کریستین بوون، کە هێستەر هەموو هەوڵێکی خۆی بۆ فێرکردنی زمانی ئینگلیزی پێدەدا. هەروەها نیکۆلاس کۆرتنی زۆرجار وەک مارکیز دەرکەوت.