Barbara

دەربارەی ئەکتەر

مۆنیک ئاندرێ سێرف (بە ئینگلیزی : Monique Andrée Serf ) (٩ی حوزەیرانی ١٩٣٠ – ٢٤ی تشرینی دووەمی ١٩٩٧)، ناسراو بە باربارا، گۆرانیبێژی فەرەنسی بووە. ناوی شانۆییەکەی لە داپیرەیەوە وەرگرتووە کە ناوی ڤارڤارا برۆدسکییە و خەڵکی شاری ئۆدێسای ئۆکرانیایە. باربارا لە کۆتاییەکانی پەنجاکانی سەدەی ڕابردوودا لە پاریس بوو بە کابارێتیێرێکی بەناوبانگ کە بە لا شانتۆس دی مینویت ('گۆرانیبێژی نیوەشەو') ناسراوە، پێش ئەوەی دەست بکات بە ئاوازدانان بۆ گۆرانییەکانی خۆی، ئەمەش وای لێکرد ناوبانگێکی زۆری هەبێت. بەناوبانگترین گۆرانییەکانی بریتین لە "Dis, quand reviendras-tu ?" (1962)، "Ma plus belle histoire d'amour" (1966) و "L'Aigle noir" (1970)، کە دەوترێت ئەم دووەمیان تەنها لە ماوەی دوانزە کاتژمێردا زیاتر لە یەک ملیۆن دانە فرۆشراوە. لە شاری ڕوی برۆچانت لە پاریس لە خێزانێکی جولەکە لەدایکبووە. باوکی بە ناوی جاک سێرف (١٩٠٤-١٩٥٩)، فرۆشیاری چەرم بووە و بە ڕەچەڵەک ئەلزاسی بووە و دایکی ئیستەر برۆدسکی (١٩٠٥-١٩٦٧) فەرمانبەری حکومی خەڵکی تیراسپۆڵ بووە. دووەم منداڵی چوار منداڵ بوو: جین (لەدایکبووی ١٩٢٨)، ڕیجین (لەدایکبووی ١٩٣٨) و کلۆد (لەدایکبووی ١٩٤٣). باربارا لە منداڵیدا لە باکووری ڕۆژئاوای پاریس ژیاوە. پاشان لە ساڵی ١٩٣٨ لە شاری ڕۆان ژیاوە، لە ساڵی ١٩٤١یشەوە لە شاری تاربێس ژیاوە، باربارا تەمەنی ١٣ ساڵ بووە کاتێک لە کاتی داگیرکردنی فەرەنسا لەلایەن ئەڵمانیاوە لە جەنگی جیهانی دووەمدا خۆی حەشارداوە. خێزانەکەی لە ساڵی ١٩٤٣ تا ١٩٤٥ لەلایەن خێزانی ڕێبەر ژان پۆل پێنینەوە شاردرانەوە، سەرەتا لە شاری پرێۆس و دواتر لە سانت مارسێلین. دوای کۆتایی هاتنی جەنگ، خێزانی باربارا لە ساڵی ١٩٤٦ هاتنەوە پاریس، و لە ناوچەی ٢٠ لە ڕوی ڤیتروڤ نیشتەجێ بوون. خەونی منداڵی ئەوە بوو کە ببێتە پیانۆژەن، بەڵام کێشەیەک لە دەستیدا وایکرد کە پیشەیەکی لەو شێوەیە مەحاڵ بێت. بۆ دڵنەواییکردنی، دایک و باوکی ڕێککەوتن لەسەر ئەوەی پارەی وانەکانی گۆرانی بڵێن. پرۆفیسۆرێکی مۆسیقای گەڕەک کە گوێی لە گۆرانی وتنەکەی بوو، گرنگی بە یارمەتیدانی دەدات بۆ پەرەپێدانی بەهرەکانی. وانەی دەنگی پێدەدرا و فێری ئەوە دەکرا کە کەمترین پیانۆ بژەنێت؛ لە کۆتاییدا لە ساڵی ١٩٤٧ ناوی خۆی تۆمار کرد لە زانکۆی ئیکۆل سوپەریۆر دی میوزیک. پارە کێشەیەک بوو و لە ساڵی ١٩٤٨ وازی لە خوێندنی مۆسیقا هێنا. بۆ یەکەمجار لە شانۆ مۆگادۆر وەرگیرا، پێش ئەوەی ماوەیەک لە بەلجیکا بمێنێتەوە، لەوێ لە ژێر ناوی شانۆیی باربارا برۆدی نمایشی کرد. لە کۆتایی ساڵی ١٩٥١ گەڕایەوە بۆ پاریس بۆ ئاودیشنکردن لە لا فۆنتێن دیس کواترێ سایسۆنس کە کابارەیەکی بەناوبانگی ناوچەی حەوتەم بوو. بەڵام بەهۆی ئەوەی نەیتوانی ببێتە ئەندامی هەمیشەیی کاستەکە، گەڕایەوە بۆ برۆکسل. لە ساڵی ١٩٥٥ گەڕایەوە پاریس؛ بە بەختێکی زیاترەوە دەستی کرد بە گۆرانی وتن لە کابارە جۆراوجۆرەکان لە سەرتاسەری پایتەخت، لەگەڵ ئامادەبووانێکی گەشەسەندوو. بەهۆی شەڕ و دۆخی نالەباری خێزانەکەیەوە بە قووڵی پەڵەی لەسەر بوو. هەستەکانی بۆشایی کە لە منداڵیدا ئەزموونی کردووە لە گۆرانییەکانیدا بە تایبەتی لە گۆرانییەکانی "مۆن ئێنفانس"دا دەرکەوتووە. ئەو لە ژیاننامە تەواونەکراوەکەیدا بەناوی Il était un piano noir (لە تێبینییەکانی دوای مردنی کۆکراوەتەوە)، کە باوکی دەستدرێژی سێکسی کردووەتە سەری کاتێک تەمەنی 10 ساڵ بووە و ئەویش ڕقی لێ بووەتەوە. دواتر وازی لە خێزانەکە هێنا. باربارا کەسێکی باڵابەرز بوو، جلێکی ڕەشی لەبەردا بوو و گۆرانی خەمناکانەی خۆشەویستی ونبووی دەگوتەوە. لە ساڵی ١٩٥٠ تا ١٩٥١، دوای وازهێنانی باوکی لە خێزانەکەی، لە برۆکسل ژیاوە و لەوێ بووەتە بەشێک لە کۆمەڵگەیەکی هونەری چالاک، پێش ئەوەی سەردانی شارلێرۆی بکات، لەوێ هاوڕێیەتی زۆرێک لە هونەرمەندان دەکات. هاوڕێ نیگارکێش و نووسەرەکانی دەستیان بەسەر خانوویەکی کۆندا گرت، خانوویەکی کۆنیان کردە وۆرک شۆپ و هۆڵێکی کۆنسێرت بە پیانۆیەکەوە کە گۆرانییەکانی ئیدیت پیاف و جولیەت گریکۆ و جێرماین مۆنتێرۆی تێدا پێشکەش کرد. بەڵام پیشەکەی هێواش هێواش پەرەی سەند و بەردەوام خەباتی دەکرد بۆ ئەوەی بژێوی ژیانی دابین بکات. ... سەرچاوە: بابەتی "باربارا (گۆرانیبێژ)" لە ویکیپیدیا بە زمانی ئینگلیزی، مۆڵەتی بەپێی CC-BY-SA.