Farouk Beloufa

دەربارەی ئەکتەر

فاروق بێلوفە (فاروق بلوفة)، لە ساڵی 1947 لە شاری عود فۆدا لە جەزائیر لەدایک بووە، ڕەخنەگر و دەرهێنەری فیلمی جەزائیرییە. باوکی سینەماکار و هونەرمەندی بینراوی فەرەنسی-جەزائیری نیل بیلۆفایە. فاروق بیلوفا پێش ئەوەی لە پاریس لە زانکۆی IDHEC دەربچێت، لە زانکۆی INC، ئەم قوتابخانەی فیلمی جەزائیرییە کە بە خێرایی نەما، سینەمای خوێندووە. هەروەها لە زانکۆی ئیکۆل پراتیک دیس هۆتس ئیتودس لە پاریس، لە ژێر دەرهێنانی ڕۆلاند بارتس کۆرسی وەرگرتووە و تێزێکی لەسەر تیۆری فیلم پێشکەش کردووە. لەگەڵ گەڕانەوەی بۆ جەزائیر، یەکەم بەرهەمی گەورەی بە ناوی "Insurrectionnelle" (1973) سانسۆر کرا، ناوەڕۆکی 90 خولەکی دووبارە کاری لەسەر کرا و بەبێ واژۆ بەرهەم هێنرا. لە ساڵی 1979، "نەهلا"، تاکە فیلمی درێژی، بڵاوکرایەوە، و یەکێکە لەو فیلمە دەگمەنانەی جەزائیری کە مامەڵە لەگەڵ کێشە بیانییەکان دەکات: لەم حاڵەتەدا، سەروبەندی شەڕی ناوخۆی لوبنان، لە ساڵی 1975. "من وەک یاریدەدەری چاهین لە فیلمی "گەڕانەوەی کوڕە بەفیڕۆدەرەکە" وەک یاریدەدەری یوسف کارم کردووە، لە ساڵی 1976، لە قاهیرە، کاتێک توانیم بۆ ماوەی سێ هەفتە هەڵبم بۆ... بەیروت لە ناوەڕاستی شەڕێکی ناوخۆداین، هەموو ڕۆژێک مردن و پێکدادان ڕوودەدات، بەڵام ئەوەی جێگای سەرنجە، من هەناسە دەدەم، تەنانەت سەرسامم، لێرەدا دەمەوێت فیلمەکەم وێنە بگرم، بۆ ئەوەی هەوڵبدەم قەناعەت پێبکەم، بەرهەمهێنەرێک، لاغواتی، بەدواداچوونم بۆ دەکات. نەهلا لە ساڵی ١٩٨٠ تەواو بووە”. وێنەگرتنی فیلمەکە، لە پایتەختی لوبنان لە ناوەڕاستی شەڕەکانی شەقامدا. ئەندامێکی تیمی فیلمەکە بە "میدل ئیست ئای"ی وتووە: "بەرهەمهێنانی جەزائیر چیتر نەیویستووە بەرپرسیارێتی مەترسییەکانی ناو شوێنەکە لە ئەستۆ بگرێت". ئاماژەی بەوەشکردووە، "لە ناوەڕاستی فیشەکەکاندا بە ئارەزووی خۆمان جێهێڵدراین، بەڵام ئەوە هاوڕێ هونەرمەندە لوبنانییەکانمان بوون کە یارمەتیدەر بوون لە ڕزگارکردنی فیلمەکە، ڕۆجەر ئەسەف تیپەکەی بە ئارەزووی خۆی نمایشی کرد، زیاد ڕەحبانی دەنگی و ڕێکخستنەکانی پێشکەش کردین... ئێمە خەریکی وێنەگرتن بووین لەکاتێکدا فیشەکەکان لە شەقامەکەدا فیشەیان لێدەدا". بەڵام ئەم فیلمە ناوازەیە لە ڕێگەی فێستیڤاڵەکان یان یوتیوبەوە بەردەوامە. لە ساڵی ٢٠١٠دا لە جەزائیر دوای نزیکەی بیست ساڵ نەبوونی، بیلۆفا بۆی دەرکەوت کە نەهلا بەردەوامە لە سەرنجڕاکێشی، لەنێویاندا لەنێو نەوەی گەنجی سینەماکاران. ئەم فیلمە لەلایەن ماڵپەڕی دیس نۆڤێل دو فرۆنتەوە کە تایبەتە بە هونەری حەوتەم، بە "یەکێک لە جوانترین باخچە نهێنییەکانی سینەمای جەزائیر" دادەنرا. لە ساڵی 2010 لەسەر بودجەی دووەمین فێستیڤاڵی پان ئەفریقی جەزائیر لە ساڵی 2009، فاروق بیلوفا پڕۆژەیەکی کورتە فیلمی پێشکەش کرد بە ناوی بێدەنگیی ئەسفەنگ. درەنگ وەرگیرا، لە فیلمێکی بەکۆمەڵدا دەرکەوت کە لە ١٠ دەرهێنەر پێکهاتبوو، بە ناوی ئەفریقا بینراوە لەلایەن... بەڵام بەرهەمهێنانی ئەم فیلمە کە بۆ ئەوە بوو ڕێگەی پێبدات لە پڕۆژەیەکی فیلمی درێژدا بگەڕێتەوە، بۆ ماوەیەکی زۆر درێژە دەکێشێت و زۆرێک لە سەرگەرمیەکان لەگەڵ بەرهەمهێنەرەکەی ئەزموون دەکات. فاروق بێلوفا خۆی لە سەختی شەخسیی گەورەدا دەبینێتەوە، بۆ ماوەیەک لە قەرزدایە و لە سەرووی هەمووشیانەوە هاوکارانی بێ مووچە. مەتەڵێک سەبارەت بە کۆچبەرێکی بێ بەڵگەنامەی ئەفریقی، بێدەنگی ئەسفەنگ، ترسناکییەکانی ڕۆژنامەنووسێک نیشان دەدات کە لیس سالم ڕۆڵی تێدا دەگێڕێت. فیلمەکە تا ساڵی ٢٠١٤ تەواو نابێت و نمایش دەکرێت. فاروق بیلوفا لە ٩ی نیسانی ٢٠١٨ لە پاریس کۆچی دوایی کرد.