Cees Nooteboom

دەربارەی ئەکتەر

کۆرنێلیس یۆهانس جاکۆبوس ماریا 'سیس' نووتبوم (بە ئینگلیزی : Cornelis Johannes Jacobus Maria 'Cees' Nooteboom ، ڕۆماننووس و شاعیر و ڕۆژنامەنووسی هۆڵەندی لە دایکبووی ٣١ی تەمموزی ١٩٣٣یە. چەندین خەڵاتی ئەدەبی بەدەستهێناوە و وەک کاندیدێک بۆ خەڵاتی نۆبڵ لە بواری ئەدەبدا ناوی هاتووە. یەکەم ڕۆمانی نووتبووم بە ناوی Philip en de anderen (فیلیپ و ئەوانی تر، وەرگێڕانی ئینگلیزی ١٩٨٨) لە ساڵی ١٩٥٤ چاپ و بڵاوکرایەوە و خەڵاتی ئان فرانکی بەدەستهێنا. دووەم ڕۆمانی بە ناوی De ridder is gestorven (1963) (شۆڕشگێڕەکە مردووە، چاپی ئینگلیزی، 1990) دوا ڕۆمانی بوو بۆ ماوەی 17 ساڵ. لەو ماوەیەدا بە شێوەیەکی سەرەکی شیعر و کتێبی سەفەری نووسیوە و ناوی خۆی وەک نووسەرێکی بەناوبانگی گەشتیاری جێگیر کردووە. ئەنتۆلۆژیای نووسینەکانی لەسەر ئیسپانیا بە ناوی De omweg naar Santiago (رێگاکانی سانتیاگۆ، ١٩٩٧)، ئیلهامبەخش بوو بۆ چەندین ئاوازدانەری ئیسپانی و هۆڵەندی. لە ساڵی ١٩٨٠ سێیەم ڕۆمانی ڕیتوێلێن (ئاهەنگەکان، ١٩٨٣) بووە هۆی ئەوەی لە هۆڵەندا ستایشی زۆری بۆ بکات، خەڵاتی پێگاسۆس و هەروەها خەڵاتی فێردیناند بۆردویکی بەدەستهێنا. یەکەم ڕۆمانی بوو کە وەرگێڕدرایە سەر زمانی ئینگلیزی و لەلایەن چاپخانەی زانکۆی ویلایەتی لویزیانا بڵاوکرایەوە، کە دوو ڕۆمانی پێشووی بە زمانی ئینگلیزی بڵاوکردەوە، هەروەها ڕۆمانی دیکەی تا ساڵی ١٩٩٠. ناسراوترین بەرهەمی بۆ بینەرانی ئینگلیزی زمان ڕەنگە چیرۆکی دواتر (Het volgende verhaal, ١٩٩١) بێت، کە لە ساڵی ١٩٩١ بۆ ڕۆژنامەی Boekenweek هۆڵەندی نووسراوە خەڵاتی ئاریستیۆنی لە ساڵی ١٩٩٣ بەدەستهێنا.