Nataliia Vorozhbyt

دەربارەی ئەکتەر

ناتالیا ئاناتۆلیڤنا ڤۆرۆژبیت، لەدایکبووی ٤ی نیسانی ١٩٧٥، شانۆنامەنووس و سیناریۆنووس و دەرهێنەری ئۆکراینییە. ڤۆرۆژبیت پێی باشە لە ڕووی پیشەییەوە بە ناتالکا ناوببرێت، کە فۆڕمی بچووککراوەی ناوەکەیە. ڤۆرۆژبیت لە ساڵی ٢٠٠٠ لە پەیمانگای ئەدەبی ماکسیم گۆرکی لە مۆسکۆ دەرچووە. هەروەها لە وۆرک شۆپی نووسەرانی ویلایەتی ئایۆوا خوێندوویەتی. ئەو هاوڕێی میوان و نووسەری ئۆکراینی بووە لە نیشتەجێبوون لە کۆلێژی سانت هیو لە ئۆکسفۆرد بۆ خولی ٢٠٢٣-٢٠٢٤. لە مانگی ئایاری ٢٠٢٤ وەک ئەندامی ڕێکخراوی PEN ئۆکرانیا دەستنیشانکرا. بەدرێژایی ساڵان سیناریۆی خۆی بە هەردوو زمانی ڕووسی و ئۆکراینی نووسیوە. بەڵام ئەمە زیاتر بووە هۆی ئازارەکانی. لە لێدوانێکیدا بۆ پەیامنێرێکی ڕۆژنامەی مۆسکۆ تایمز لە ساڵی ٢٠١٤دا، وتی "لە پەیوەندی لەگەڵ باری دەروونی دژە ڕووسیا، زۆرێک لە هاوڕێ ئۆکراینیەکانم بە مەبەست گۆڕاون بۆ زمانی ئۆکراینی بە تایبەتی. ئەو ئازار و ئازار و ناڕەزایەتییەی کە هەست دەکەم وا دەکات حەزم لە هەمان شت بکەم. زۆر هەست دەکەم ئەو ساتە گەیشتووە. دواتر بیردەکەمەوە، نەفرەت، زمانی ڕووسی زمانی منە، هەروەها. بۆچی دەبێت وازی لێبهێنم؟ من." خۆشم دەوێت. من تێیدا دەنووسم ناڕەزایەتی دەربڕین بەرامبەر بە خۆم؟ بەڵام تا ساڵی دواتر نزیکەی تەنیا بە زمانی ئۆکراینی دەنووسی. لەگەڵ دەرهێنەری ئەڵمانی جۆرج جینۆکس شانۆی ئاوارەیان دامەزراند، کە پەنابەرانی دۆنباس دەتوانن چیرۆکەکانیان بگێڕنەوە، هەروەها سەرپەرشتی پڕۆژەی یاسای چینایەتی کرد. ئەو سیناریۆی فیلمی درێژی سایبۆرگەکانی نووسیوە کە باس لە بەرگریکردن لە فڕۆکەخانەی سێرگی پرۆکۆڤیڤ لە نزیک دۆنێتسک دەکات، کە سەربازانی ئۆکرانیا بۆ ماوەی ٢٤٢ ڕۆژ لە دژی جوداخوازەکان شەڕیان کردووە. ڤۆرۆژبیت بۆ ماوەی چوار مانگ بەناو ناوچەی جەنگدا گەشت دەکات و لەگەڵ ئەو کەسانە قسەی کردووە کە پەیوەندییان هەبووە. دۆخی شەڕ لە ئۆکرانیا بابەتێکی زۆرجارە لە کارەکانیدا.