Cheikha Remitti

دەربارەی ئەکتەر

Cheikha Remitti (بە عەرەبی : شيخة ڕيميتي)، یان بە سادەیی پێی دەوترێت Rimitti، کە ناوی ڕاستەقینەی Sadia Bedief ە، لە ٨ی ئایاری ١٩٢٣ لە شاری تێسالا، نزیک سیدی-بێل-ئەبێس، لە جەزائیر لەدایک بووە و لە ١٥ی ئایاری ٢٠٠٦ لە پاریس ١٨e کۆچی دوایی کردووە، مۆسیقاژەنێکی جەزائیرییە و گۆرانیبێژی raï یە. نازناوی "نەنکی ڕای"ی لێنراوە، کە ئەو کەسایەتییە سەرەکییە ژن و فێمینیستەکان بووە لە مێژووی مۆسیقا لە باکووری ئەفریقا. چێخا ڕێمیتی لە جەزائیر لە شاری تێسالا (شارۆچکەیەک کە دەکەوێتە نزیک سیدی بێل ئابێس، لە ئۆرانیە) لە ٨ی ئایاری ١٩٢٣ لەدایکبووە، بەڕەچەڵەک خەڵکی ئەمی موسا، ولایای ڕێلیزانە لە هۆزی گەورەی بەربەری بێنی ئۆراغ. چێخا ڕیمیتی یەکێک بوو لە یەکەم ژنەکان کە گۆرانی گوت، وەک پیاوان، بە پاشخانی فلوتی گاسبا و تەپڵی درێژی گەلال. بۆ ئەم شێوازە، زمانی خام و شێوازی زبر و نزیک لە قسەکردنی مێداهاتەکانی زیاد کرد، کە کچانی هەرزەکار بە خۆشی و تەڵەکانی خۆشەویستی ئاشنا دەکەن بە گۆرانی وتن بۆ کۆبوونەوە تایبەتەکانی ژنان. گۆرانیبێژێک بوو کە بە دایکی ڕۆحی ڕای و دایکی ڕای مۆدێرن دادەنرێت. زیاتر لە ٢٠٠ گۆرانی ئامادە کردووە. بۆ هەموو مۆسیقاژەنانی raï، ئەو شاژنێک بەرجەستە دەکات، "THE" خانمە گەورەکە ڕێزی لێدەگیرێت لەلایەن هەموو گۆرانیبێژانی نەوەی گەنجەوە کە لە "دایکی ژانر"ەکەیدا دەیبینن، ڕاچید تەها گۆرانییەکە، "ریمیتی" بۆی تەرخان دەکات. لە تەمەنێکی زۆر بچووکدا نوقم بوو لە گۆرانی وتن لە گوندەکاندا. هەتیو، لەلایەن "سەرۆکەکان"ەوە پەروەردە کراوە کە لە تەمەنی هەرزەکاریدا جێی هێشتووە بۆ ئەوەی شوێن کۆمەڵێک مۆسیقاژەنی کۆچەری، حەمداچیەکان بکەوێت، سەیدە گەنجەکە پێش ئەوەی لە ساڵانی چلەکاندا دەست بە گۆرانی بکات، بە یارمەتی مۆسیقاژەن چیک محەمەد ئۆڵد ئێنێمس، لە شاری ڕێلیزان، ئۆران و ئەلجیێرس، تووشی هەژاری و پەتا بووە. دوای سەربەخۆیی، گۆرانییەکانی لەلایەن هەندێک سیاسەتمەداری جەزائیرەوە سانسۆریان بەدەستهێنا. ڕیمیتی هەم حکومەتی سانسۆر و هەم ئیسلامی توندی وروژاند. گۆرانی وتن لەسەر خۆشەویستی، ژن، مەی، جەستەی ئاڵۆز، ئازادی، فێمینیزم... ناوبانگێکی گۆگردی بۆ خۆی بەدەستهێنا لە یەکەم سەرکەوتنی خۆیەوە، Charrak Gatta لە ساڵی 1954. ناوەکەی بەڕاستی لە فەرمانی "Remettre" (گەشتێک)ەوە هاتووە: "rimitti"، لەگەڵ لەهجە. لە ساڵی ١٩٧١ لە جەزائیر تووشی ڕووداوێکی ترسناکی ئۆتۆمبێل بوو، سێ لە مۆسیقاژەنەکانی گیانیان لەدەستدا و کەوتە کۆما. لە ساڵی 1976 حەجەکەی بۆ مەککە ئەنجامدا، وە وازی لە خواردنەوەی مەی و جگەرەکێشان هێنا، ئەمەش هیچ کاریگەرییەکی لەسەر تەوەری گۆرانییەکانی نەبوو. چیخا ڕیمیتی لە ساڵی ١٩٧٨ ڕووی لە پاریس کرد، لەوێ میوانداری ئێوارانی دەکرد لە کافێیەکان، لەنێویاندا "یانەی بێدجایای" بەناوبانگ، تا فێستیڤاڵی بۆبیگنی لە ساڵی ١٩٨٦، کە مۆدەی ڕای لە فەرەنسا دەستپێکرد. وردە وردە بوو بە باڵیۆزی نێودەوڵەتی ڕای، لە کاتێکدا بەرگەی هەموو "ئەم فێڵبازە گەنجانە"ی نەدەگرت، وەک خۆی دەیگوت و بەردەوام بوو لە فراوانکردنی بینەرەکانی. لە ساڵی ١٩٩٤ کۆنسێرتێکی لە پەیمانگای دو مۆندی عەرەبی و هەروەها لە پایتەختە گەورەکانی جیهان ئەنجامدا. ئەلبوومی نوار (٢٠٠٠) خەڵاتی گەورەی دو دیسکی ئەکادیمیای چارڵز کرۆس بەدەست دەهێنێت. ڕیمیتی لە کۆتاییەکانی نەوەدەکاندا زیاتر بینەرانی فراوانتر دەکات بە تاقیکردنەوەی تاقیکردنەوەکان، وەک لە سیدی مەنسور (١٩٩٤) لەگەڵ ڕۆبەرت فریپ (لە کینگ کریسۆن)، فلی، یاریزانی بەیسی بیبەری سووری گەرم و ئیست بەی ڕەی (لە کێنێدی مردووەکان)، یان لە فیلمی ئەلیکترۆنیتر ن'تا گودامی (٢٠٠٥).