Karla Erbová

دەربارەی ئەکتەر

کارلا ئێربۆڤا شاعیر و نووسەری چیک بوو. دوای تەواوکردنی خوێندنی قوتابخانەی کۆمەڵایەتی و تەندروستی ناوەندی لە پیلسن (١٩٥٠)، وەک سکرتێر کاری کردووە، سەرەتا لە کارگەی کاغەزی ڕۆژئاوای بۆهێمی، پاشان لە لیژنەی نیشتمانی ناوچەی ڕۆژئاوای بۆهێمی لە پیلسن، لەوێشەوە لەگەڵ دەستپێکردنی ئاساییبوونەوە لە کارەکەی دوورخرایەوە. دواتر لە مەودای پەیوەندی و ئاسایشی هێڵی ئاسنی ویلایەتی چیکۆسلۆڤاکیا دامەزرا و دوای ئەوەی لە پیلسنەوە ڕووی لە پراگ کرد، پۆستی بەڕێوەبەری شۆفتی لە ماڵی کولتووری ناوەندی هێڵی ئاسن لە پراگ (1984-1991) وەرگرت. یەکەم شیعری چاپکراوی بە ناوی "Matčiny ruce" لە ساڵی ١٩٤٧ لە پراڤدا بڵاوکرایەوە و لەو کاتەوە ناوبەناو بەشداری لە ژمارەیەک ڕۆژنامە و گۆڤاردا کردووە. بوو بە ئەندامی گرووپی ئەدەبی Červen 63. لە ساڵی 1966 یەکەم بەرهەمی بە ناوی "Neklid" (لە ژێر ناوی ئەوکات کارلا Papežová) بڵاوکرایەوە. دوای پشکنینی سیاسی، خرایە لیستی نووسەرانی نەخوازراو و زیاتر لە بیست ساڵ دەرفەتی بڵاوکردنەوەی کتێبی لەدەستدا. تەنها لە دوای ساڵی ١٩٨٩ توانی بگەڕێتەوە بۆ ئەدەبیاتی فەرمی، لەو کاتەوە تا ئێستا زیاتر لە ٣٠ کۆمەڵە شیعری و چەندین بەرهەمی نۆسراوی بڵاوکردۆتەوە. هەروەها بە هاوکاری هونەرمەندان شیعرەکانی لە شێوەی بیبلیۆفیلیادا بڵاوکراونەتەوە. دەقەکانی لە کۆمەڵێک ئەنتۆلۆژیا و ئەلماناکدا بەشداری کردووە. شیعری کارلا ئێربۆڤا بۆ زمانی ئەڵمانی، پۆڵەندی، سۆربی سربی، فەرەنسی، بولگاری، ئێسپێرانتۆ و ئیتاڵی وەرگێڕدراوە.