Uli Burtin

دەربارەی ئەکتەر

ئۆلریچ پاوڵ فێردیناند بێرتین ناسراو بە ئولی بێرتین، لە ساڵی ١٩٤٠ لە نەمسا لەدایک بووە و تەمەنی منداڵی لە وڵاتی خۆی و ئەڵمانیای دوای جەنگ بەسەر بردووە. لە تەمەنی ١٦ ساڵیدا لە ستۆدیۆیەکی فۆتۆگرافی ڕیکلام لە شاری فرانکفۆرت دەستی بە فێربوونی فۆتۆگرافی هێمن کرد. لە نێوان ساڵانی ١٩٥٩ بۆ ١٩٦٢ مەشقەکانی لە قوتابخانەی باڵای فیلم لە بەرلینی ڕۆژئاوا تەواو کردووە، هاوتەریبیش وەک یاریدەدەری کامێرا لە پیشەسازی فیلمی UFA لە بەرلین کاری کردووە. لە هەمان کاتدا لە زانکۆی تەکنیکی بەرلین فیزیا و کیمیای خوێندووە، بەڵام بەبێ ئەوەی کۆرسەکە تەواو بکات. لە نێوان ساڵانی ١٩٦٢ بۆ ١٩٦٥ سەرەتا وەک ئۆپەراتۆری کامێرا لە ستۆدیۆکانی سویدوێستفانک لە شاری بادن بادن لە ئەڵمانیا کاری کردووە. لە ساڵی ١٩٦٩ یەکەم بەرهەمی خۆی وەک فۆتۆگرافەر لە فیلمێکی درێژدا واژۆ کرد، لە فیلمی “Die Fragestunde”، لە دەرهێنانی تۆم تۆێل. پاشان گۆرانی “شرۆت”، لە نووسینی ئێبەرهارد ئیتزنپلیتز، و “بامبولێ”، لە نووسینی ئولریک ماینهۆف و ئێبەرهارد ئیتزنپلیتز، هەموویان بە ڕەش و سپی پێشکەش کرد. هەروەها لەم ماوەیەدا چەندین فیلمی دیکۆمێنتاریی سیاسی لە وڵاتانی وەک چین، کوبا، میسر، ئیسرائیل و بە شێوەیەکی سەرەکی لە ئەفریقا وێنەی گرتووە، کە لە ساڵی ١٩٦٨ لە کاتی گەشتێکدا چوار فیلمی دیکۆمێنتاریی دروستکردووە و دەرفەتی ئەوەی بۆ ڕەخساوە کە بە ئۆتۆمبێلێکی کۆمبی کیشوەرەکە ببڕێت. لە ساڵی ١٩٧١ بورتین لەلایەن حکومەتی ئەڵمانیاوە وەک ڕاوێژکاری تەکنیکی بۆ دامەزراوەی کۆنراد ئەدیناوێر دامەزرا بۆ پلاندانان و دامەزراندنی بەشی تەکنیکی تیڤی ئێدوکاتیڤا لە ڕیۆ دی جانیرۆ کە ئێستا تیڤی بەڕازیل. پێش ئەوەی لە ساڵی ١٩٧٤ بگەڕێتەوە ئەڵمانیا، هەروەها خولی بەڕێوەبردووە و لە کەناڵی تیڤی گڵۆبۆ لە ڕیۆ، پەرتووکی تایبەت بە ڕووناکی ئامادە کردووە. لە نێوان ساڵانی ١٩٧٤ بۆ ١٩٧٩ وێنەی فیلمی درێژ و زنجیرە تەلەفزیۆنی لە نەمسا، ئەڵمانیا، ئینگلتەرا، فەرەنسا و ئیسپانیا، هەروەها فیلمی دیکۆمێنتاری لە مۆزەمبیق، ئەسیوپیا، لوبنان و ئیسرائیل، بەرهەم هێنراو بۆ تەلەفزیۆنی ئەڵمانی و کەناڵی ABC، لە ئەمریکا. یونایتد. گواستنەوەی یەکلاکەرەوەی بۆ بەرازیل لە کۆتایی ساڵی ١٩٧٩ ڕوویدا، کاتێک وێنەی فیلمی بەڵگەنامەیی لە سەرانسەری ئەمریکای لاتین بۆ چەندین کەناڵی نێودەوڵەتی گرت و هەندێکجاریش هاوبەشی بەرهەمهێنانی فیلمی دیکۆمێنتاریی کرد. لە ساڵی ١٩٨١ بەدواوە دەستی کرد بە وێنەگرتنی فیلمی ڕیکلام و ڤیدیۆکلیپەکان، لە بەرازیل و دەرەوەی وڵات، بووە هاوبەش لە کۆمپانیای بەرهەمهێنانی VPI لە ساوپاولۆ. لە ساڵی ١٩٩٥ واژۆی لەسەر فۆتۆگرافی فیلمی درێژی “دیوس جونیۆر” کرد، لە نووسینی ماورۆ لیما، کە هاوبەشی لەگەڵیدا دامەزراند. هەروەها بێرتین و لیما پێکەوە لە فیلمەکانی “تاینا ٢” (٢٠٠٤) و “مێو نۆمێ نۆ ئی جۆنی” (٢٠٠٧) کاریان کردووە. گرینگترین شتەکانی تری ژیانی هونەری بریتین لە فیلمەکانی “هانس ستادن”، لە نووسینی لویس ئەلبێرتۆ پێرێرا (بەرازیل/پۆرتوگال، ١٩٩٩)، “دی واسەرفایل ڤۆن سلۆنج” (نەمسا/بەریتانیا، ٢٠٠٢)، لە نووسینی پیتەر پاتزاک، “لیسبێلا ئی ئۆ پریسیۆنیرۆ”، لە نووسینی گویل ئاراس (٢٠٠٣)، “گەشتەکە بۆ کۆتایی شەو”، لە نووسینی ئێریک ئیسۆن . 2016) . هەروەها بورتین نووسەری چەندین بابەتی تەکنیکی و ڕۆژنامەوانییە و کتێبی دیجیتاڵی “لەسەر سینەماکاری دیمەنی”ی دروستکردووە. وەک ڕێزلێنانێک بۆ کارەکانی بۆ پەرەپێدانی بینراو و بینراوی بەڕازیلی، پلەی هاوبەشی کارمەندی کۆمپانیای ABCی پێبەخشرا.